miércoles, 1 de septiembre de 2010

¿Aprendió el aprendiz?

¿Cuántas personas saben que la famosa "actuación" de Mickey Mouse como El aprendiz del mago está basada en un poema de Johann Wolfgang von Goethe llamado Der Zauberlehrling*? Yo lo aprendí hace algún tiempo de la forma más inesperada: a través de una canción. Resulta que en Alemania, la tierra de Goethe, hay un grupo de jóvenes que crearon un grupo musical llamado "Junge Dichter und Denker" (Jóvenes Poetas y Pensadores). Este grupo nació cuando una de sus integrantes intentaba aprender de memoria un poema para el colegio. Como le costaba mucho porque era aburrido empezó a rapearlo, lo que llamó la atención de su padre. Después de esto la idea siguió creciendo y se han hecho conocidos, devolviendo a la fama, de forma interesante para la juventud, las obras de figuras importantes de la literatura germana tales como Friedrich von Schiller y el ya mencionado Goethe, entre otros.
Ahora ¿cuántos de nosotros conocemos las obras de los autores hispanos o, más aun, latinoamericanos? ¿Conocemos los poemas de Gabriela Mistral o Pablo Neruda? ¿Cuántos de nosotros recuerda qué número de las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer era el de las oscuras golondrinas? (Es la rima 53, y para ser honesto lo tuve que googlear). ¿No sería interesante que en el mundo hispano apareciera una iniciativa similar a la de estos jóvenes alemanes para que nosotros pudiéramos conocer mejor nuestro propio legado cultura? Y si, de paso podemos conocer un poco mejor el del resto ¡tanto mejor!

*En castellano "El aprendiz del mago"