miércoles, 1 de septiembre de 2010

¿Aprendió el aprendiz?

¿Cuántas personas saben que la famosa "actuación" de Mickey Mouse como El aprendiz del mago está basada en un poema de Johann Wolfgang von Goethe llamado Der Zauberlehrling*? Yo lo aprendí hace algún tiempo de la forma más inesperada: a través de una canción. Resulta que en Alemania, la tierra de Goethe, hay un grupo de jóvenes que crearon un grupo musical llamado "Junge Dichter und Denker" (Jóvenes Poetas y Pensadores). Este grupo nació cuando una de sus integrantes intentaba aprender de memoria un poema para el colegio. Como le costaba mucho porque era aburrido empezó a rapearlo, lo que llamó la atención de su padre. Después de esto la idea siguió creciendo y se han hecho conocidos, devolviendo a la fama, de forma interesante para la juventud, las obras de figuras importantes de la literatura germana tales como Friedrich von Schiller y el ya mencionado Goethe, entre otros.
Ahora ¿cuántos de nosotros conocemos las obras de los autores hispanos o, más aun, latinoamericanos? ¿Conocemos los poemas de Gabriela Mistral o Pablo Neruda? ¿Cuántos de nosotros recuerda qué número de las Rimas de Gustavo Adolfo Bécquer era el de las oscuras golondrinas? (Es la rima 53, y para ser honesto lo tuve que googlear). ¿No sería interesante que en el mundo hispano apareciera una iniciativa similar a la de estos jóvenes alemanes para que nosotros pudiéramos conocer mejor nuestro propio legado cultura? Y si, de paso podemos conocer un poco mejor el del resto ¡tanto mejor!

*En castellano "El aprendiz del mago"

viernes, 16 de julio de 2010

La manzana no cae lejos del árbol

¿Alguna vez han encontrado en el baúl de los recuerdos fotos antiguas de su familia? Mi casa está llena de ellas. Son bonitas, interesantes, incluso místicas. Cuentan historias de personas que ya no están, o que aún están y que tienen toda una vida llena de experiencias tras ellos. ¿Se han preguntado alguna vez quiénes son aquellas personas que nos observan desde aquellas imágenes en sepia? ¿Se han dedicado alguna vez a escuchar sus historias? Es increíble lo mucho que uno puede aprender de ellos, aunque sea una anécdota o un simple refrán que uno ha escuchado mil y una veces de boca de nuestros padres o abuelos, precedido por el clásico "como habría dicho mi abuelita...". Por otra parte, uno se puede enterar de que personas de las que hemos heredado genes también nos han legado historia. ¿Cómo? Por ejemplo cuando uno descubre que algún antepasado participó en algún evento importante que uno estudió en el colegio. ¿Quién no se siente aunque sea un poco orgulloso?




En relación con esto existe lo que algunos podrían incluso llamar una ciencia: la genealogía. El término proviene del latín genea, que a su vez deriva del griego genos (raza, nacimiento, descendencia), y por supuesto logos (estudio). El resultado más común que uno obtiene al dedicarse a la genealogía es un árbol genealógico, lo que antiguamente no era fácil de hacer, debido a todas las ramificaciones que se producen. Pero hoy en día la tecnología ha permitido que quienes se interesen en esta actividad vean facilitado su trabajo mediante softwares o páginas que permiten crear un árbol familiar. Y la tecnología no llega hasta ahí, sino que también permite interconectar árboles e invitar familiares para que aporten sus descubrimientos, de forma que el árbol crezca y crezca. Hoy el mayor desafío que se nos presenta es lograr llegar a las fuentes a medida que uno va escalando las ramas del árbol.

Pero ¿por qué uno querría dedicarse a investigar sus raíces? Probablemente porque quien no sabe de dónde viene es difícil que descubra a dónde se dirige... es así como normalmente la fruta no cae lejos del árbol.

domingo, 4 de julio de 2010

Kuckuck!!

Cuando era chico me encantaban los relojes... para ser sincero ¡me siguen fascinando! Por supuesto me refiero a los relojes análogos, ya que los digitales, a pesar de toda la tecnología, no poseen el mismo encanto de la esfera con los números al rededor de un minutero, un horario y a veces un segundero. ¡Pero no me mal interpreten! Si alguna vez me regalan un reloj digital ¡no lo voy a rechazar! 
De regreso a los relojes análogos, los que desde siempre más me han gustado son los relojes cucú, también conocidos como Kuckucksuhren en su lugar de origen: la Selva Negra. Los hay de distintos tamaños, formas, con diversos adornos, colores, etc. Algunos cuentan con 2 piñas o pesos, una que acciona el mecanismo del reloj, y otra que hace funcionar al cucú. Hay otros que tienen una tercera piña que accionan otro mecanismo que toca una melodía y hace que bailen unas figuritas.
No está totalmente claro el origen del Kuckucksuhr. Una de las historias más conocidas cuenta que en el invierno de 1796 un relojero de la aldea de Schönwald, Franz-Anton Kettener, esculpió el primer reloj cucú como un regalo para el conde Hanspeter Waldoffer. Fue un éxito inmediato. Tanto que 12 años después existían 680 escultores de estos relojes en los alrededores del pueblo.
Algo que llama la atención de este y otros relojes es la forma de representar el número 4. Tradicionalmente se escribe en números romanos, y como deben saber, la forma correcta de escribirlo es IV. Sin embargo, en muchos relojes se representa como IIII. ¿Por qué? Existen distintas teorías. Una que encuentro muy interesante cuenta que el rey Carlos V de Francia censuró en 1364 a un relojero por haber puesto en la esfera de un reloj de torre IV y no IIII. Cuando el relojero se defendió diciendo que eso era lo correcto, el rey contestó bruscamente diciendo "yo nunca me equivoco". Así habría nacido la tradición que luego adoptaron los relojes cucú.
Pero hay otra cosa intrigante: uno de los relojes más conocidos del mundo tiene el 4 representado como IV y no IIII. ¿Cuál será? El reloj de la torre de San Esteban, del Palacio de Westminster, más conocido como Big Ben.


jueves, 1 de julio de 2010

¿El huevo o el gallo?

Hace algunos años fui con mi mamá y mis hermanos a una feria del libro usado. Por supuesto me pasé mucho rato revisando los libros que había, de distintos tipos y precios; algunos más interesantes que otros. De pronto hubo uno que llamó nuestra atención, uno que mi mamá había leído años antes y que había disfrutado mucho. Se trataba del "Bestiario del Reyno de Chile", de Lukas. Me decidí a comprarlo.
Resultó ser una obra maestra, una recopilación ilustrada de nuestra fauna social, con personajes tales como el "gallo aperrado", el "gallo vaca", el "gallo choro" y el "gallo patiperro". Por supuesto también están las gallas y los cabros chicos. Pero lo que resulta increíble es cómo Lukas logra retratar no sólo a estos personajes chilenos, sino que también es capaz de darle vida a su hábitat y comportamiento.


Sin embargo hoy esto parece una jerga antigua, casi obsoleta. Hoy en día no somos gallos, sino "weones". Los hay en distintos tipos, formas y tamaños. ¿Significará una regresión evolutiva? ¿Qué fue primero? ¿El huevo(n) o la gallina, o en este caso el gallo?

Si les interesa leer el libro, lo pueden encontrar en PDF aquí